Постинг
30.10.2009 12:54 -
Георги Господинов представи книга във Вроцлав
Автор: malart
Категория: Лични дневници
Прочетен: 640 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 30.10.2009 13:28
Прочетен: 640 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 30.10.2009 13:28
Снощи писателят, поетът, публицистът и колумнистът Георги Господинов представи своя "Естествен роман" на почитателите си във Вроцлав. Книгата е написанa още преди девет години, но на полски е публикуванa през настоящата 2009та.
Преводът e и дебют на Марта Хожевска-Тодоров, която сподели за трудния процес на превода, когато всеки преводач се опитва да улови духа и мирогледа, дори самите чувства на автора. Георги Господинов пък си призна, че фабулата е отлежавала в главата му доста години преди да я напише.
Купих си книгата веднага след официалното представяне в градската библиотека, защото считам за свое морално и патриотично задължение не само да викам на стадиона или в залата(между другото наистина виках на европейското по баскебол, където нашия отбор игра) "Българи юнаци", но и да давам от време на време своята скромна лепта за родната литература и изкуство.
Лично аз бях горд, че присъствам на такова събитие от голяма значимост за мен, защото считам, че българската литература и изкуство са нашите най-добри посланици.
А за качествата на "Естествен роман" най-добре е да се уверите сами, за което не вярвам, че ще съжалявате.
Преводът e и дебют на Марта Хожевска-Тодоров, която сподели за трудния процес на превода, когато всеки преводач се опитва да улови духа и мирогледа, дори самите чувства на автора. Георги Господинов пък си призна, че фабулата е отлежавала в главата му доста години преди да я напише.
Купих си книгата веднага след официалното представяне в градската библиотека, защото считам за свое морално и патриотично задължение не само да викам на стадиона или в залата(между другото наистина виках на европейското по баскебол, където нашия отбор игра) "Българи юнаци", но и да давам от време на време своята скромна лепта за родната литература и изкуство.
Лично аз бях горд, че присъствам на такова събитие от голяма значимост за мен, защото считам, че българската литература и изкуство са нашите най-добри посланици.
А за качествата на "Естествен роман" най-добре е да се уверите сами, за което не вярвам, че ще съжалявате.
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари